发表日期：2023-02-07来源：浏览量：16979
与个体经营者签订合同的注意事项
ДОЛЖНАЯ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ при заключении договора с индивидуальным предпринимателем
与个体经营者签订合同时，必须获取并查验以下文件：
При заключении договора с индивидуальным предпринимателем (далее – ИП) необходимо получить и проверить следующие документы:
0
1
营业执照副本
经个体经营者签字盖章的个体经营者注册证书（营业执照）副本。
如果个体经营者是在2017年1月1日之后注册的，则需要获取经个体经营者签字盖章，体现其身份的国家个体经营者统一登记册（EGRIP）摘录副本，而非营业执照副本。
Копия Свидетельства о регистрации физического лица в качестве ИП, заверенная подписью и печатью ИП.
Если ИП был зарегистрирован после 01.01.2017 г., то вместо Свидетельства нужно получить копию Листа записи ЕГРИП о внесение записи о приобретении физическим лицом статуса индивидуального предпринимателя, заверенную подписью и печатью ИП.
0
2
税务登记证书副本
经个体经营者签字盖章的税务登记证书副本。
Копия Свидетельства о постановке на учет физического лица в налоговом органе, заверенная подписью и печатью ИП.
0
3
护照副本
经个体经营者签字盖章的完整的个人护照副本。
Копия паспорта ИП в полном объеме, заверенная подписью и печатью ИП.
0
4
国家个体经营者统一登记册摘录
从网站下载的国家个体经营者统一登记册（EGRIP）摘录https://egrul.nalog.ru/index.html。
国家个体经营者统一登记册（EGRIP）摘录应为当前日期的.pdf格式，并注明是否存在电子签名（即网站本身提供的摘录形式，上述数据的更改或源自对文档的更改）。若文件日期距当前日期相差超出两天，则不予接受。
收到摘录后，有必要核对个体经营者在其他文件中和摘录中提供的信息是否一致。如果信息不一致，或交易方有任何问题，应该与个体经营者及时沟通，并在必要时要求其提供相关文件。只有在收到完整的答复和完整的打包文档的情况下，才能缔结合同。
Выписка из ЕГРИП, скачанная с сайта https://egrul.nalog.ru/index.html.
Выписка из ЕГРИП должна быть на текущую дату, в формате .pdf, с отметкой о наличии электронной подписи (именно в таком виде выписку предоставляет сам сайт, изменение вышеуказанных данных может свидетельствовать о внесении изменений в документ). Выписка, полученная ранее, чем за два дня до направления Вам, не принимается.
После получения Выписки необходимо сличить сведения, предоставленные ИП в других документах и указанные в Выписке. Если сведения не совпадают и/или у Вас возникли вопросы, Вы должны уточнить информацию у ИП, запросить дополнительные документы в случае необходимости. Заключение договора возможно только в случае получения исчерпывающих ответов и полного пакета документов.
0
5
收款信息单
经个体经营者签字盖章的个体经营者收款信息单。
Карточка ИП с реквизитами с подписью и печатью ИП.
0
6
委托书
委托书、授权书或任命书，注明委托方和受托方双方的护照资料。
如果交易方不是与个体企业家本人进行沟通，而是通过第三人进行，则有必要向第三人要求出示个体经营者对其的授权书，并确认授权书中是否包含“代替个体经营者进行谈判、签订合同”这一条款。
Доверенность на представителя с указанием паспортных данных обеих сторон и письмо о назначении представителя.
В случае если общение ведется не с самим индивидуальным предпринимателем, а с иным лицом, необходимо запросить доверенность на представление интересов от ИП, а также письмо, в котором ИП уполномочит указанное лицо на ведение переговоров по заключению договоров.
! 文件不得以手机及其他设备屏幕截图，或是平面、遮挡的形式提供。提交的文件中所有信息都必须可读。
! Не допускается предоставление каких-либо документов в виде скриншотов с экрана телефона или иных устройств; фотографии с любых поверхностей и плоскостей. Вся информация на представленных документах должна быть читаема.
文件获取方式
上述所有文件应以下列方式之一提交：
Все вышеуказанные документы должны быть представлены одним из следующих способов:
01
纸质邮寄
以书面形式随合同一起发送。（如果合同以书面形式签署）
如果文件是通过快递服务或俄罗斯邮政以纸质形式收到的，则必须保存收到这些文件的信封。
В оригинале путем направления вместе с договором в бумажном виде (если договор был подписан в бумажном виде). Если документы были получены в бумажном виде через курьерскую службу или Почту России, необходимо сохранить конверт, в котором были получены данные документы.
02
电子邮件+纸质邮寄
为了与交易方及时推进业务合作进展，可以将文件扫描副本发送到与个体经营者签订的合同中指定的电子邮件地址，并在邮件中附上这些文件的运单号，以便交易方在快递服务或俄罗斯邮政网站上追踪包裹。请勿在信息交换平台发送文档。
В целях оперативного взаимодействия с контрагентом возможно предоставление данных документов путем направле
